用語集
ニードル遮断
定義
バーナ停止時にニードルで燃焼室への燃料経路を閉じる安全機能です。
ニードル遮断は、バーナ停止後に燃料が燃焼室へ入るのを防ぐ安全機能です。噴孔に着座するニードル、またはランス上の弁によって実現し、燃料圧力による油圧（H、EH）または空気圧（HA）で作動します。
これは利便機能ではなく安全装置です。後掃気期間中に油路から高温炉内へ燃料が滴下するのを防ぎます。欧州市場では、こうした装置は DIN EN ISO 23553-1 に基づいて認証されます。
Fluid Control Instruments Ltd のアトマイザとランスは 1 つの認証済みユニットを構成します。アトマイザ自体がニードルを持つ場合（TYPE 32 スピルバック、ほとんどのディスク式・空気／蒸気式）と、ランスがニードルを持ちアトマイザはニードルなしで供給される場合（TYPE 9）があります。認証は、ランスと純正 Fluid Control Instruments Ltd アトマイザまたは部品を組み合わせて使用する場合に適用されます。